Fedrigoni Arena White Smooth 350g

Mais próximo da impressão de livro do que da impressão fotográfica

Esta folha não tem revestimento receptor de jacto de tinta. O pigmento é absorvido pela fibra em vez de assentar numa camada revestida à superfície — é assim que se faz uma página de um livro impresso em offset, e é daí que vem o aspecto mate, de papel, com a tinta dentro da folha.

A contrapartida é a gama de cores. O leque de cores que uma folha não revestida consegue reproduzir é bastante mais estreito do que num papel fine-art ou fotográfico revestido, e muito mais próximo do que uma prensa de livros alcança. Avalie este papel como impressão de livro, não como uma impressão fotográfica fine-art.

As cores saturadas não vão sair como no seu ecrã

O seu monitor emite luz; este papel absorve-a. As cores mais fora do alcance do papel são as mais saturadas — vermelhos e laranjas vivos, azuis e roxos profundos, verdes intensos e tudo o que seja fluorescente. Saem mais suaves, mais escuras e menos luminosas do que no ecrã, e dois tons saturados vizinhos podem fundir-se.

Os pretos também são mais claros aqui. A densidade máxima de uma folha não revestida fica bem abaixo de um papel baryta ou mate revestido, pelo que as sombras profundas abrem e as gradações finas dentro delas podem fundir-se. Nada disto é um defeito de impressão — é o material, e acontece em qualquer papel não revestido, em qualquer impressora.

Se uma cor for importante, use o perfil ICC indicado na ficha técnica abaixo e faça soft-proof antes de encomendar, ou peça ao estúdio uma pequena prova de impressão.

Para que serve este papel

Cartazes, zines, páginas editoriais e livros de artista — trabalhos em que o toque do papel e a possibilidade de imprimir dos dois lados importam mais do que a máxima fidelidade de cor. O papel não revestido é o único no estúdio impresso dos dois lados da mesma folha, porque a tinta tem de fixar-se na fibra por cada face.

Para reprodução fotográfica — impressões de portefólio, trabalho de exposição, tudo em que a cor saturada ou os pretos profundos sustentam a imagem — escolha antes um papel fine-art ou fotográfico revestido (Padrão Museu, Padrão Coleccionador ou Padrão Exposição na página Papéis Disponíveis).

Como encomendar uma impressão frente e verso

Um trabalho frente e verso é uma folha, uma linha, um preço — a folha mais o custo do segundo lado para esse tamanho. Para encomendar:

1. Envie um único PDF com a frente na página 1 e o verso na página 2. Dois ficheiros enviados em separado nunca são emparelhados numa folha — são impressos como duas impressões distintas.
2. As duas páginas têm de ter o mesmo tamanho de página, e esse tamanho deve ser o tamanho que quer impresso (à escala de 100%) mais o eventual bleed.
3. Envie o PDF no assistente Encomendar uma Impressão e escolha este papel no passo Papel.
4. Em Tamanho e Opções o assistente propõe imprimir as duas páginas como uma folha frente e verso. Aceite a proposta — se a ignorar, as páginas ficam como duas impressões de um só lado. Pode desfazer aí também, e pode voltar a emparelhar ou separar uma linha mais tarde a partir do carrinho.
5. Escolha por que margem a folha vira — margem longa como um livro, margem curta como um calendário. Isto diz ao estúdio como voltar a alimentar a folha; uma escolha errada imprime o verso ao contrário.

Um PDF mais longo emparelha por ordem — páginas 1+2, 3+4, 5+6, e assim por diante — pelo que um livro de artista inteiro pode ser enviado de uma vez e o assistente proporá fazer de cada par uma folha frente e verso. Uma última página ímpar é impressa só de um lado.

Montagem, moldura e bastidores de suspensão não estão disponíveis numa impressão frente e verso — montar uma folha num suporte tapa o verso.