Impressão fine art · Lisboa
O estúdio de impressão por trás dos livros.
Um estúdio de impressão a pigmento e digitalização em Lisboa — a mesma oficina, e as mesmas mãos, por trás dos livros da XYZ Books. Trata directamente com o impressor, do ficheiro à impressão acabada.
De uma livraria a um estúdio de impressão
A XYZ começou em 2013 como editora de fotolivros e livraria — criada por dois fotógrafos que queriam fazer livros à sua maneira. A impressão nasceu desse trabalho. Para controlar como uma imagem sobrevivia à passagem do ecrã para o papel, trouxemos a impressão para dentro de casa; em 2021 abrimos esse ofício a outros artistas como XYZ Prints.
O estúdio continua onde os livros são feitos, nos Anjos, em Lisboa. Nada nele é uma linha de produção — cada impressão é feita um ficheiro de cada vez, pela pessoa que opera as máquinas.
Trabalha directamente com o impressor
Sem gestores de conta, sem balcão de vendas, sem ficheiros atirados por cima de um muro. Quando encomenda uma impressão, o seu ficheiro chega ao Pedro — o fotógrafo que dirige o estúdio — e são os olhos dele na prova e as mãos dele no papel.
Isso significa conselhos honestos antes de avançar: que papel serve a imagem, onde um ficheiro precisa de trabalho, quando uma impressão mais pequena resulta melhor do que uma maior. O assistente trata da encomenda — o critério continua humano.
O que o estúdio faz
- Impressão fine art — impressões a pigmento em papéis de arquivo, de uma única prova a uma edição completa.
- Digitalização de película — digitalizações de alta resolução no Imacon Flextight, de 35 mm a 4×5″.
- Reprodução de obras — captura em médio formato de pinturas, desenhos e objectos.
- Montagem & acabamento — montagem em Dibond, cartão museu e PVC, com preços à vista.
- Molduras — molduras por medida para impressões acabadas, por agora só por encomenda no estúdio.
- Pré-impressão & provas — soft-proofing, perfis ICC e uma tira de teste antes da tiragem completa.
Como se faz uma impressão
Cada ficheiro é impresso numa Epson SureColor P9500 — uma impressora a pigmento de doze tintas com uma gama suficientemente ampla para pretos profundos e neutros e cor limpa, sem sujidade. Cada papel tem o seu próprio perfil ICC, e nada vai para o tamanho final sem uma tira de teste que o confirme no papel real.
Os papéis são de arquivo e sem ácido — mate, baryta, algodão, washi japonês, tela — escolhidos para durarem muito além do momento para que foram feitos. Os preços do trabalho corrente estão publicados à partida; só trabalhos verdadeiramente à medida precisam de orçamento.
- Impressoras — Epson SureColor P9500 & P8000.
- Tintas — pigmento UltraChrome PRO de 12 cores.
- Cor — perfis ICC por papel, provas em tira de teste.
- Papéis — algodão, baryta, washi, tela.
Certificado, assinado e gravado
Qualquer impressão pode sair do estúdio com um certificado de autenticidade — um documento impresso, assinado à mão pelo mestre impressor do estúdio, Pedro Guimarães, e acabado com o selo em relevo seco da XYZ, prensado no papel.
Cada certificado regista a ficha completa da obra:
- Artista & título — o autor e o nome da obra.
- Mestre impressor — quem fez a impressão, assinado à mão.
- Papel & tintas — os materiais exactos e o processo de impressão.
- Dimensões & edição — tamanho da impressão e número de edição.
- Data — quando a impressão foi feita.
Acompanha a obra como a sua proveniência — para o arquivo de um artista, um coleccionador ou uma galeria.
Família XYZ
A XYZ Prints é uma de três coisas que fazemos sob o mesmo tecto. Cada braço alimenta os outros — a editora precisa de impressão, a impressão precisa de encadernação, e um artista que faz uma impressão hoje pode fazer um livro no próximo ano.
Edição
XYZ Books
Editora de fotolivros, livraria e espaço de exposições desde 2013 — o catálogo que começou tudo.
Impressão & encadernação
XYZ Press
Impressão e encadernação de livros — a oficina que transforma um manuscrito num objecto acabado e encadernado.
Em breve online
Impressões fine art
XYZ Prints
Impressão fine art a pigmento, digitalização e reprodução para fotógrafos e artistas.
Está aqui
As pessoas por trás da XYZ
A XYZ foi fundada em 2013 por dois fotógrafos no activo — e continuam a dirigi-la.
Pedro Guimarães
Co-fundador · impressor & editor
Pedro é fotógrafo, vive em Lisboa e tem um mestrado em estudos fotográficos pela University of Westminster. A XYZ começou como a livraria de fotografia que ele queria que existisse; a impressão nasceu daí. Hoje dirige o estúdio ele próprio — provando e imprimindo cada ficheiro que por lá passa.
Tiago Casanova
Co-fundador · editor & impressor
Tiago é fotógrafo e fazedor de livros, natural da Madeira e formado em arquitectura no Porto. Co-fundou a XYZ com o Pedro e dá forma à sua edição — editando, desenhando e fazendo os livros. A sua fotografia, incluindo Pearl, uma monografia sobre a sua Madeira natal, segue ilhas, paisagem e território.
Venha conhecer o estúdio
O estúdio está aberto por marcação nos Anjos, no centro de Lisboa — passe por cá para ver amostras de papel, falar de um projecto ou ver impressões ao vivo antes de encomendar. Entregas e levantamentos bem-vindos.
EstúdioRua Ilha do Príncipe, 3A porta E
Anjos · Lisboa